Примеры употребления "curly" в английском с переводом "кудрявый"

<>
показать все
Curly blond hair, blue shirt. Кудрявые светлые волосы, голубая кофточка.
I have red curly hair! У меня рыжие, кудрявые волосы!
Um, curly hair can't sit. Так, с кудрявыми волосами не может.
And she had curly hair, too. И у неё тоже были кудрявые волосы.
Curly hair, definitely not my type. Кудрявые волосы - это явно не мой тип.
Used to swoon for dark, curly hair. Раньше я тащился от темных, кудрявых волос.
What's wrong with red, curly hair? Что плохого в рыжих, кудрявых волосах?
Uh, what's wrong with red, curly hair? Что плохого в рыжих, кудрявых волосах?
He had the most perfect nose, curly blond hair. У него был самый красивый носик и кудрявые русые волосы.
The guy with the beard and the curly hair. Кудрявый парень с бородой.
Skinny, curly hair, looked like butter wouldn't melt. Худой, кудрявые волосы, выглядит как сама невинность.
One of them has curly hair and this impossibly high voice. У одного из них были кудрявые волосы и невыносимо высокий голос.
Black hair, my height - pale skin, full curly hair, you know? Чёрные волосы, моего роста, светлая кожа, густые кудрявые волосы, ты знаешь?
I had curly hair just like that when I was little. У меня были такие же кудрявые волосы, когда я была маленькой.
Our big eyes, curly hair, big long noses, pale skin, extravagant gestures, outlandish costumes. Наши большие глаза, кудрявые волосы, большие длинные носы, бледная кожа, странные позы, диковинные костюмы.
I meant that she wouldn't be into someone with such red, curly hair. Я имел ввиду, что она не будет с кем-то с такими рыжими, кудрявыми волосами.
But he can't be with her because she's too complicated and she has wild, curly hair. Но он может быть с ней, потому что она слишком сложная она дикая, и у нее кудрявые волосы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ