Примеры употребления "curly" в английском

<>
показать все
The "curly" braces that surround the formula indicate that this is an array formula. Фигурные скобки означают, что это формула массива.
The field code information appears between curly brackets and looks like this: Данные кода поля выводятся между фигурными скобками и выглядят следующим образом:
It means "girl with curly hair". Это значит "девочка с волнистыми волосами".
I used to have really curly hair. Мне нравятся твои волосы.
I found a curly hair on it. Я нашла на ней волнистый волос.
I found a curly hair on my pillow. Я нашла на своей подушке волнистый волос.
Get me some curly fries and a diet anything. Принеси картошку-фри и диетический напиток.
So, Trav, you want to split some curly fries? Ну что, Трев, хочешь картошечки фри?
Got curly fries, chicken poppers, regular fries, tartar sauce. Картошечка фри, куриные наггетсы, соус тартар.
She had a blue shirt and dark, curly hair? Она была в синей блузке и с темными кучерявыми волосами?
Fat, dark curly hair, came in a few hours ago? Толстый, темные волнистые волосы, приходил пару часов назад?
Do you see that high curly hair, a light jacket. Видишь вон того, высокого кучерявого, в светлой куртке.
God, sometimes I feel like I'm marrying Larry, moe, and curly. Боже, иногда мне кажется, что я замужем за Ларри, Кёрли и Мо.
She brought me a tuna melt and four plates of curly fries. А она принесла мне рыбное ассорти и четыре тарелки картошки фри.
Here I thought these curly fries were a symbol of our abiding bond. А я думал, эта картошечка была символом нашей прочной связи.
You telling me you dragged me out of my budget meeting for catfish and curly fries? Хочешь сказать, что я прервал совещание по бюджету ради зубатки и картошки фри?
She's just a really cute girl eating curly fries like it's her second job. Она просто милашка, которая ест картошечку, словно это ее работа.
Even mathematicians, who in some sense are the freest of all thinkers, literally couldn't see not only the sea slugs around them, but the lettuce on their plate - because lettuces, and all those curly vegetables, they also are embodiments of hyperbolic geometry. Даже математики, которые в каком-то смысле самые свободные из всех мыслителей, буквально не видели не только морских слизней вокруг них, но и салат на своей тарелке, потому что листья салата- и все кучерявые овощи - воплощают собой гиперболическую геометрию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ