Примеры употребления "crying shame" в английском

<>
Girl, it's a crying shame all those pretty silver stitches is going to seal up that fat man. Дамы, такое безобразие, что всё это серебро идёт на штопку этого толстяка.
He was crying. Он плакал.
She felt no shame at having said what she did. Она не испытывала никакого стыда, сказав то, что сказала.
I never see that play without crying. Я не могу смотреть эту пьесу без слёз.
This new car will put other cars to shame. Новый автомобиль посрамит остальные.
Don't tell him that, or he'll start crying. Не говори ему об этом, а то он начнёт плакать.
Her cheeks burned with shame. Её щеки вспыхнули со стыда.
There is no use in crying. No one will hear you. Бесполезно кричать, никто тебя не услышит.
Your singing puts professional singers to shame. Ваше пение заставляет профессиональных певцов краснеть от стыда.
He was crying with hunger. Он плакал от голода.
It's an awful shame your wife couldn't come. Это ужасный позор, который твоя жена не переживёт.
What are you crying about, sweetheart? О чём ты плачешь, дорогая?
Shame on you! Стыдись!
She asked him why he was crying, but he didn't answer. Она спросила его, почему он плачет, но он не ответил.
He is a shame of the town. Он - позор всего города.
I feel like crying now. Сейчас мне хочется плакать.
Better die with honor than live with shame Лучше умереть с честью, чем жить с позором
This puppy is crying, because it is homesick for its mother. Этот щенок плачет, потому что он скучает по своей маме.
He that has no shame has no conscience Ни стыда ни совести
She asked him why he was crying. Она спросила, почему он плачет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ