Примеры употребления "crow's feet" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The crow's feet I can see. Эти гусиные лапки, которые я вижу.

But the real smile's in the eyes, the crow's feet of the eyes. Но настоящая улыбка отражается в глазах, в морщинках вокруг них.

Yeah, well, you keep squinting like that, and you're gonna get crow's feet, but I'm good at plastics. О да, ты можешь так прищуриваться, и заработаешь себе морщинки, но, ничего, я хорош в пластике.

Then Crow's friend Daemon was the letterer. То его друг, Демон, был наборщиком.

Tom helped you to your feet. Том помог тебе встать на ноги.

And see if you can find Crow's friend Daemon. И посмотри, может сможешь найти друга Ворона, Демона.

The hole is about five feet across. Дырка около 5 футов в диаметре.

The black, you can't really see this, but these are Norwegian basking shark hunting vessels, and the black line in the crow's nest signifies this is a shark vessel rather than a whaling vessel. Вот тёмное пятно, его сложно разглядеть, но это норвежские рыболовные суда охотятся на гигантских акул, а чёрная линия на смотровой мачте говорит нам о судне для ловли акул, но не китов.

When it comes to dancing I have two left feet. Когда дело доходит до танцев, у меня будто две левые ноги.

And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из дома или из города того, отрясите прах от ног ваших.

These shoes don't fit my feet. Эти туфли мне не подходят по размеру.

Your feet are dirty. Твои ноги грязные.

I am five feet, two inches tall. Мой рост — пять футов, два дюйма.

I drank too much and was unsteady on my feet. Я выпил слишком много и нетвёрдо держался на ногах.

He is almost six feet tall. Он почти шести футов росту.

Man has two feet. У человека две ноги.

To stand on your own feet means to be independent. Стоять на собственных ногах означает быть независимым.

Wash your feet. Вымойте ваши ноги.

He stands about seven feet. Он достигает ростом почти семь футов.

Better that the feet slip, than the tongue Лучше оступиться, чем оговориться

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ