Примеры употребления "creating" в английском с переводом "создание"

<>
Tools for Creating Branded Content Инструменты для создания брендированных материалов
Criteria for creating sales prices Критерии для создания цен продажи
By creating a quality order Путем создания заказа контроля качества
4. Creating Rich-Media Elements 4. Создание мультимедийных элементов
1. Creating Ads for Apps 1. Создание рекламы для приложений
Creating an event source group Создание группы источников событий
Creating Audiences with Audience Insights Создание аудиторий при помощи Статистики аудитории
Creating and saving a mockup Создание и сохранение макета
Support for creating mobile applications. Поддержка создания мобильных приложений.
Creating a multiple line column Создание многострочного столбца
See creating an update query. Читайте статью Создание запроса на обновление.
Creating credit notes [AX 2012] Создание кредит-ноты [AX 2012]
Criteria for creating transfer prices Критерии для создания трансферных цен
Creating Custom Open Graph Stories Создание индивидуально настроенных новостей Open Graph
Creating or Deleting Company Pages Создание и удаление страниц компании
Creating a LinkedIn Company Page Создание страницы компании в LinkedIn
Criteria for creating cost prices Критерии для создания себестоимостей
Learn more about creating rules. Подробнее о создании правил см. здесь.
Stop creating calculated columns automatically Прекращение автоматического создания вычисляемых столбцов
Creating and maintaining product variants Создание и поддержка вариантов продукта
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!