Примеры употребления "crasher" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все14 незваный гость5 другие переводы9

Oh, look who's turned into the party crasher! Посмотри, какой у нас незваный гость!

Well, admittedly, I'm a crasher, but one who only brings well-wishes. Должен признать, я незваный гость, но с исключительно добрыми пожеланиями.

Who are the party crashers? Кто эти незваные гости?

We had a lot of crashers here tonight. У нас сегодня было много незваных гостей.

Blair, our salon can easily handle a few party crashers. Блэр, наш прием легко выдержит парочку незваных гостей.

I do hate a party crasher. Я ненавижу разрушителей вечеринок.

I'm not a date crasher. Я не стану портить свидание.

Never leave a fellow crasher behind. Никогда не бросай своего напарника.

Technically, you're a council meeting crasher. Ну, можешь испортить сбор совета.

Well, maybe she was just a crasher. Что ж, может она была лишь незванным гостем.

I assume you are our mysterious party crasher. Я полагаю, что ты наш таинственный незванный гость на вечеринке.

I can't be aiding and abetting some party crasher. Я не могу помогать и содействовать незванным гостям.

By joining forces with the century's biggest wedding crasher. Объединив усилия с самым нежеланным гостем свадьбы века.

I didn't know why Eva's getting busted as a house crasher didn't send Matty running. Я не знал, почему Ева попавшаяся как взломщик домов Не отпугнула Метти.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ