Примеры употребления "coverage" в английском с переводом "покрытие"

<>
показать все
About coverage settings [AX 2012] О параметрах покрытия [AX 2012]
Specify coverage settings for a product Определение настроек покрытия для продукта
Full time coverage of all markets; Абсолютное временное покрытие всех рынков;
Full geographic coverage of all regions Полное географическое покрытие всех рынков
Create a coverage group [AX 2012] Создание группы покрытия [AX 2012]
For more information, see Coverage groups (form). Дополнительные сведения см. в разделе Группы покрытия (форма).
Item coverage is defined for the item. Покрытие номенклатуры определяется для данной номенклатуры.
The Item coverage form > Lead time tab. Форма Покрытие номенклатуры > вкладка Время упреждения.
Click Master planning > Setup > Coverage > Reduction keys. Щелкните Сводное планирование > Настройка > Покрытие > Ключи сокращения.
Specify coverage settings for a dimension group Определение параметров покрытия для группы аналитик
For more information, see Item coverage (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Покрытие номенклатуры (форма).
Assign the period template to a coverage group. Назначение шаблона периода группе покрытия.
Use a wizard to create item coverage settings. Используйте мастер для создания настроек покрытия номенклатуры.
Does not apply – FLSA coverage is not applicable. Не применяется — покрытие FLSA неприменимо.
The site dimension is set for coverage planning. Аналитика узла задана для планирования покрытия.
You can specify coverage settings in several ways: Параметры покрытия можно задать несколькими способами:
Click Master planning > Setup > Coverage > Minimum/maximum keys. Щелкните Сводное планирование > Настройка > Покрытие > Ключи резервного запаса.
I memorized the cell coverage in this area. Я запомнила покрытие сети в этих краях.
The coverage rules for items define these limits. Эти ограничения определяются правилами покрытия для номенклатуры.
The amount of liability coverage is also relevant. Важным аспектом в этой связи является также объем покрытия ответственности.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ