Примеры употребления "couple" в английском с переводом "пара"

<>
показать все
I directed a couple shorts. Ну, я как то снял пару короткометражек.
A couple of recent examples: Вот пара примеров:
They are a good couple. Они хорошая пара.
Couple of white wine spritzers. Пара коктейлей из белого вина с газировкой.
A couple days are free. Есть пара свободных дней.
And a couple of crowns. И пара коронок.
Like alcatraz, Couple miles offshore. Как Алькатрас, в паре миль от берега.
Nice couple in the duplex. Хорошая пара в дуплексе.
Just a couple weeks ago. Пару недель назад.
I'll describe a couple strategies. Я опишу пару стратегий.
Couple million light years from breakfast. За пару миллионов световых лет от завтрака.
You're a couple of drunks. Вы пара алкашей.
I have a couple of units. У меня есть пара приборов. Вот эта штука
So we have here, this couple. Возьмем, например, эту пару.
And a couple of them whiteys. И пару футболок.
The couple led a happy life. Пара вела счастливую жизнь.
Couple of hangars and an airstrip. Пара ангаров и взлётная полоса.
Donate a couple million to charity? Пожертвовать пару миллионов на благотворительность?
Couple of shots first to relax? Пару рюмочек для начала, чтоб расслабиться?
And a couple of lacrosse dudes. И пара игроков в Лакросс.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ