Примеры употребления "coolest" в английском с переводом "классный"

<>
показать все
Find the coolest guy in the room. Найти самого классного парня в комнате.
I thought he was the coolest guy in the world. Я думала, он самый классный парень в мире.
He's the only coolest guy in the entire universe. Просто самый классный парень во всей вселенной.
But one of the coolest things in this book are the interactive infographics. Но одна из самых классных штук в этой книге - интерактивная инфографика.
The nicest, sweetest, coolest girl at the pageant and this year's Miss Congeniality! Самая милая, добрая и классная девушка конкурса названа "мисс Конгениальность"!
She's probably the coolest girl I know and the girl Julian's been waiting for since he broke this bumper-car token in half a long time ago at a county fair. Она, возможно, самая классная девушка из всех, кого я знаю, и та, кого ждал Джулиан с того момента, как разломал этот жетон на две половинки давным-давно на сельской ярмарке.
He was a cool guy. Он был классным парнем.
Tom's a cool guy. Том - классный парень.
"Bruce was a cool guy"? "Брюс был классным парнем"?
Cool, a key party, bro. Клёво, классная туса, братва.
Simon was a cool guy. Саймон был классным парнем.
Sounds like a cool guy. Кажется, классный парень.
His car is really cool. У него классная машина.
Sydney's a cool guy. Сидни классный парень.
He's a real cool guy. Он классный парень.
And they do something incredibly cool. И они делают нечто невероятно классное.
Tobogganing is such a cool sport. Санки это такой классный спорт.
Really cool video, isn't it? Классное видео, правда?
Is she cool or is she snobby? Она классная или сноб?
You know, he's a cool guy. Он классный парень.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ