Примеры употребления "cooking" в английском с переводом "готовить"

<>
показать все
You're cooking beef soup? Ты готовишь говяжий суп?
He is good at cooking. Он хорошо готовит.
Cleaning, cooking, and doing laundry. Я убираю, готовлю и стираю.
Her daughter is bad at cooking. Его дочь плохо умеет готовить.
You think they're cooking food? Думаете, они готовят еду?
My mother was busy cooking dinner. Моя мать готовила ужин.
We're cooking from scratch every day. Мы все готовим заново каждый день.
Chucky, what are you cooking in there? Чаки, что ты там готовишь?
And cooking the food I'll eat. И готовить еду для меня.
I'm cooking all the food myself. Я сам готовлю всю еду.
She was cooking dinner at that time. Она в это время готовила ужин.
This smells great! What are you cooking? Пахнет здорово! Что ты готовишь?
I'm used to cooking for myself. Я привыкла готовить для себя.
Mary doesn't use salt in her cooking. Мэри готовит без соли.
They're cooking food I don't like. Они готовят еду, которая мне не нравится.
Whoever gets home first starts cooking the supper. Тот, кто первым вернётся домой, готовит ужин.
Whatever they're cooking, it sure smells good! Не знаю, что они тут готовят, но пахнет вкусно!
To tag friends who are cooking with you: Чтобы отметить друзей, которые готовят вместе с вами:
Jess, are you cooking a frittata in a saucepan? Джес, ты готовишь фриттата в кастрюле?
10 bucks whatever harebrained scheme you're cooking up 10 баксов на то, что любой легкомысленный план, которую ты готовишь
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ