Примеры употребления "confidential" в английском с переводом "конфиденциальный"

<>
показать все
Your participation is strictly confidential. Ваше участие строго конфиденциально.
That is a confidential file, Suki. Это конфиденциально, Суки.
That's the confidential employee code. Здесь только конфиденциальные служебные коды.
All conversations are confidential and free. Все переговоры конфиденциальны и бесплатны.
Under Alert Title, enter Confidential Documents Library. В разделе Название оповещения введите Библиотека конфиденциальных документов.
Create a document library for confidential documents Создание библиотеки документов для конфиденциальных файлов
We will treat your information strictly confidential Мы будем обращаться с Вашей информации строго конфиденциально
Our victim was sharing confidential stock information. Наша жертва разглашала конфиденциальную информацию об акциях.
NB: The results of this interview are confidential. NB: Результаты данного собеседования являются конфиденциальными.
Not everyone broke that agreement and distributed confidential information. Но не все его нарушили и разгласили конфиденциальную информацию.
Mailing address for confidential correspondence (if other than present address) Почтовый адрес для конфиденциальной переписки (если отличается от адреса места жительства)
Everything you say here is confidential and off the record. Всё, что вы здесь расскажете - конфиденциально и не пойдёт в дело.
3.3 You must keep your password secure and confidential. Вы должны обеспечивать безопасное и конфиденциальное хранение своего пароля.
Under Create a permission policy title, I enter “Company Confidential.” В поле Название политики разрешений вводим "Конфиденциальные документы компании".
Free and confidential information and treatment referrals, in English and Spanish Бесплатная и конфиденциальная информация и рекомендации по обращению к специалистам на английском и испанском языках.
Yeah, not with an informant that's giving him confidential information. Да, у него информатор, от которого он получает конфиденциальные сведения.
My manager urged me to add security to our confidential documents. Руководитель просит меня позаботиться о безопасности наших конфиденциальных документов.
My guess is, they prefer he not disclose any confidential information. Судя по всему, конфиденциальные сведения они не распространяют.
Despite his public persona, Rudi was an excellent confidential policy adviser. Несмотря на его общественную внешнюю сторону личности, Руди был замечательным конфиденциальным советником по политическим вопросам.
The report you submit will be treated by Microsoft as confidential. Корпорация Майкрософт будет считать его конфиденциальной информацией.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ