Примеры употребления "conditional go-to statement" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

At the Board's request, UNICEF agreed to cross-reference the programme assistance line in statement I to statement IV, where the full breakdown of the cost recovery from supplementary funded programmes has been included, and its link with programme assistance has been clarified. По просьбе Комиссии ЮНИСЕФ согласился дать перекрестную ссылку в строке помощь «по программам» в ведомости I на ведомость IV, в которой дана полная разбивка издержек, связанных с возмещением из средств программ, финансируемых из дополнительных источников, и пояснить, какое они имеют отношение к помощи по программам.

I often go to London. Я часто езжу в Лондон.

He decided to go to France. Он решил съездить во Францию.

I understand now why he didn't go to a university. Теперь я понимаю, почему он не стал поступать в университет.

Close your eyes and go to sleep. Закрой глаза и спи.

I have to go to the bank. Я должен идти в банк.

I don't go to school. Я не хожу в школу.

I like to read before I go to bed. Я люблю читать перед сном.

Why don't we go to the bookstore on foot? Почему бы нам не пойти в книжный пешком?

Do the children go to school? Дети ходят в школу?

I usually go to school by bicycle. Обычно я езжу в школу на велосипеде.

I would rather go to the movie alone than have Bob come with me. Я бы предпочёл идти в кино сам, чем с Бобом.

She bought a bicycle in order to go to school. Она купила велосипед, чтобы ездить в школу.

If you ever go to Japan, please visit my hometown. Если когда-нибудь будете в Японии, пожалуйста, посетите мой родной город.

How long do you think it will take to go to the airport? Как считаете, много времени нам понадобится, чтобы добраться до аэропорта?

If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year. Если мне снова придётся ехать в Киото, то это будет в четвёртый раз за этот год.

He started to go to bed early. Он начал рано ложиться спать.

Some go to school by bicycle, others go by bus. Некоторые добираются в школу на велосипеде, другие - на автобусе.

"How did you go to the park?" "By bus." "Как добраться до парка?" "На автобусе".

I wish I could go to Japan. Я хотела бы иметь возможность поехать в Японию.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ