Примеры употребления "computer serial port" в английском
Narrator works with braille displays that use a USB or serial port.
Экранный диктор поддерживает дисплеи Брайля, использующие USB или последовательный порт.
Select Add a braille display and then choose your braille display manufacturer and connection type (USB or serial port).
Выберите элемент Добавить брайлевский дисплей, а затем выберите изготовителя вашего брайлевского дисплея и тип подключения (USB или последовательный порт).
This process " listens " to the NMEA [IEC 61162-1] sentences that the GNSS device is sending via the serial port.
Этот процесс " слушает " предложения NMEA [IEC 61162-1], которые устройство ДГНСС посылает через последовательный порт.
More than one data or instruction bus or serial communication port that provides a direct external interconnection between parallel " microprocessor microcircuits " with a transfer rate exceeding 150 Mbyte/s;
Более чем одну шину данных или команд, или порт последовательной связи, которые обеспечивают прямое внешнее межсоединение между параллельными «микросхемами микропроцессоров» со скоростью передачи, превышающей 150 Мбит/с;
If your computer has a USB 3.0 Type-C port, you'll need a USB 3.0 Type-C to USB 3.0 Type-A adapter.
Если компьютер оснащен портом USB 3.0 типа C, необходим адаптер USB 3.0 Type-C — USB 3.0 Type-A.
To download updates, your computer needs to be able to access the Internet and to establish a connection on TCP port 80 (HTTP).
Для скачивания обновлений компьютер должен быть способен подключаться к Интернету и устанавливать соединения через TCP-порт 80 (HTTP).
Insert the micro USB end of the cable into your phone and the other end into the USB port on the computer.
Вставьте разъем micro-USB кабеля USB в смартфон, а второй разъем — в порт USB компьютера.
Insert the micro USB end of the USB cable into your phone and the other end into the USB port on the computer.
Вставьте разъем micro-USB кабеля USB в смартфон, а второй разъем — в порт USB компьютера.
Insert the micro USB end of the cable into your phone and the other end into the USB port on your computer.
Вставьте разъем micro-USB кабеля USB в смартфон, а второй разъем — в порт USB компьютера.
When prompted, insert your Security Key into a USB port on your computer:
После появления запроса вставьте токен в USB-порт компьютера:
Plug one end of the Ethernet cable into the network port on your computer.
Подключите один конец кабеля Ethernet к сетевому порту на компьютере.
Insert your Security Key into a USB port on your computer.
Вставьте токен в USB-порт на своем компьютере.
Plug your USB flash drive into a USB port on your computer.
Подключите USB-накопитель к USB-порту компьютера.
Insert the other end of the USB cable into the USB port on your computer.
Вставьте второй разъем кабеля USB в порт USB компьютера.
The Board noted, however, that the report did not contain data such as the purchase date, purchase amount and, in some instances, serial numbers of computer equipment, which are essential for maintaining accurate information and establishing property accountability.
Вместе с тем Комиссия отметила, что в докладе нет таких данных, как дата закупок, объем закупок и, в некоторых случаях, серийные номера компьютерного оборудования, что имеет существенно важное значение для ведения точной информации и обеспечения отчетности об имуществе.
Plug one end of the Ethernet cable into the network port on your portable computer.
Подключите один конец кабеля Ethernet к сетевому порту на портативном компьютере.
Request failed because the port on the destination computer is not available.
Запрос не прошел, так как порт на конечном компьютере недоступен.
The WinRoute tool connects to the link state port on an Exchange Server computer and extracts the link state information for the Exchange organization.
Средство WinRoute подключается к порту состояния связей на компьютере сервера Exchange и извлекает данные о состоянии связей в организации Exchange.
Verify that there are no firewalls or port restrictions between the computer running the Exchange Server Analyzer and the domain controller that failed to respond.
Убедитесь, что между компьютером, на котором выполняется анализатор сервера Exchange, и не дающим отклика контроллером домена отсутствуют межсетевые экраны или ограничения на использование соответствующих портов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама