Примеры употребления "complicated" в английском

<>
показать все
It’s all so complicated. Все так запутано.
He faces a complicated task. Перед ним стоит непростая задача.
But that approach would be complicated. Но это подход будет непростым.
I've got too much complicated. Я справлюсь с простым делом.
It's a complicated physics problem. По-настоящему трудной физической задачей.
Samantha Power on a complicated hero Саманта Пауэр: о непростом герое
But his immigration status was complicated. Однако его иммиграционный статус оказался непростым.
Mark and I It's complicated. У нас с Марком не простые отношения.
Elsewhere, change proved far more complicated. В других местах перемены оказались еще более трудными для понимания.
Buying a telescope is a complicated decision. Приобретение телескопа - это очень ответственный шаг.
The first is that biology is complicated. Во-первых, что биология – это не просто.
Obama’s personality makes matters more complicated. Некоторые особенности президента Обамы еще больше усугубляют ситуацию.
This got a bit more complicated two years later. Спустя два года эта задача несколько усложнилась
Why some people hate other people often is complicated. Часто трудно понять, почему одни люди ненавидят других.
I said "complicated" and then you flew off the handle. Я сказал, что были сложности, и потом ты раздула из мухи слона.
We are living in a more complicated and fragmented world. Мы живем в более трудном для понимания и разбитом на куски мире.
Instantly ridiculed by the media for being so crazy complicated. мгновенно высмеянной средствами массовой информации за то, что она так безумно запутана.
It's like those hip musicians with their complicated shoes. Как эти секущие в теме музыканты с их замысловатой обувью.
And in doing so, it made matters a lot more complicated. При этом ситуация существенно осложнилась.
The story was so complicated that I couldn't follow it. История была такая запутанная, что я ничего не понял.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ