Примеры употребления "complex" в английском с переводом "сложный"

<>
показать все
True, cancer therapy is complex. Лечение рака действительно очень сложное.
complex, improbable, wonderful and fragile. сложное, невероятное, прекрасное и хрупкое.
Human decision-making is complex. Принятие решений человеком – это сложный процесс.
Life is too complex for. Жизнь слишком сложна.
Our intellectual desires are complex. Наши интеллектуальные стремления тоже сложны.
It is simple and complex. Он и простой и сложный.
Use complex actions and verbs использовать сложные речевые обороты и непонятные описания действий;
It has very complex behavior. Это очень сложное поведение.
The mind is more complex. то мышление гораздо сложнее.
This is a complex subject. Это очень сложный вопрос.
complex, powerful, and yet fragile. сложного, мощного и все же хрупкого.
This is the most complex. Это самое сложное
Complex Exchange Organization Model Detected Обнаружена модель сложной организации Exchange
Plus this is very complex. Кроме того, это очень сложная задача.
Simple solutions to complex problems. Простые решения сложных проблем.
And slightly more complex things appear. И тогда на свет появляются чуть более сложные вещи.
Mistress, this locking system is complex. Хозяйка, здесь сложная система защиты.
The other step is more complex. Второй шаг сложнее.
But happiness is a complex phenomenon. Но счастье сложное явление.
Complex life is delicate and rare. Сложные формы жизни редкие и хрупкие.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ