Примеры употребления "complete" в английском с переводом "выполнять"

<>
Complete the pending certificate request Дождитесь выполнения такого запроса.
Complete monthly General ledger procedures. Выполните ежемесячные процедуры главной книги.
How to complete the task Выполнение задачи
Complete a foreign currency revaluation Выполнение переоценки в иностранной валюте
Estimated time to complete: 2 minutes Предполагаемое время выполнения: 2 минуты.
Complete actions on the Action Pane. Выполнение действий на панели операций.
Press Enter to complete the calculation. Нажмите клавишу ВВОД, чтобы выполнить вычисление.
Complete the steps to check out. Выполните необходимые действия, чтобы оформить заказ.
Step 3: Complete the program requirements Шаг 3. Выполните условия программы
Complete the program requirements listed below выполнить условия программы;
Complete the Kinect sensor setup steps. Выполните шаги по настройке сенсора Kinect.
Complete one of the following tasks: Выполните одну из следующих задач:
Estimated time to complete: 1 hour. Предполагаемое время выполнения: 1 час.
Complete final steps for the conversion Выполнение завершающие действия для конвертации
Estimated time to complete: 30 minutes Предполагаемое время выполнения: 30 минут
Simply complete the following three steps. Для этого Вам необходимо выполнить следующие три шага.
Estimated time to complete: 10 minutes. Предполагаемое время выполнения: 10 минут.
Under PIN settings, complete the following: В разделе Параметры ПИН выполните следующее:
Start and complete the pallet transport. Запустите и выполните транспортировку паллеты.
Estimated time to complete: 5 minutes. Предполагаемое время выполнения: 5 минут.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!