Примеры употребления "commas" в английском с переводом "запятая"

<>
Переводы: все134 запятая126 другие переводы8
показать все
Just separate them with commas. Используйте запятую в качестве разделителя.
The values are separated by commas (,). Значения разделяются запятыми (,).
Use commas to separate adjoining text items. Используйте точку с запятой для разделения текстовых элементов.
Type all your criteria separated by commas. Введите все критерии поиска, разделив их запятыми.
Matching the values entered separated by commas. Поиск записей, совпадающих с введенными через запятую значениями.
Notice the commas between the separate arguments. Обратите внимание, что между аргументами ставится запятая.
Separate values in different columns by using commas (,). Столбцы разделены запятыми (,).
You can specify multiple values separated by commas. Можно указать несколько значений, разделенных запятыми.
Hear most conversational punctuation, such as commas and periods. Озвучивание большинства стандартных знаков препинания, таких как запятые и точки.
To target multiple objects, separate the ID numbers by commas. Чтобы выбрать несколько объектов, укажите идентификационные номера, разделив их запятыми.
Natural pauses will indicate items such as commas and periods. Использование естественных пауз для указания на наличие таких знаков препинания, как запятые и точки.
Type the words you want to block, separated by commas. Введите слова, которые вы хотите заблокировать, разделяя их запятыми.
To print individual pages, type the page numbers, separated by commas. Чтобы напечатать отдельные страницы, введите их номера через запятую.
In the Source box, type your list values, separated by commas. В поле Источник введите значения, разделенные точкой с запятой.
In the Exchange Management Shell, you specify multiple values separated by commas. В командной консоли Exchange можно указать несколько значений, разделив их запятыми.
in formulas, because dollar signs indicate Absolute References and commas are argument separators. , так как знаки доллара используются для обозначения абсолютных ссылок, а точка с запятой — в качестве разделителя аргументов.
Enclose the value in double quotation marks, and separate multiple values by commas. Заключите значение в двойные кавычки и разделяйте отдельные значения запятыми.
Note: If you have commas in your text, use tabs for your separator characters. Примечание: Если в тексте есть запятые, в качестве разделителей используйте знаки табуляции.
Next, type one or more numbers, cell references, or cell ranges, separated by commas. Затем укажите одно или несколько чисел, ссылок на ячейки или диапазонов ячеек через точку с запятой.
In the Video ID search box, enter the video IDs separated with spaces or commas. В поле Идентификатор видео введите идентификаторы через запятые или пробелы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ