Примеры употребления "command" в английском с переводом "командовать"

<>
показать все
Through obedience learn to command. Через подчинение учиться командовать.
Kill command, set her free. Убей командующего, освободи ее.
Command, Control, Communication and Simulation Командование, управление, связь и моделирование
So, command and control rotation. Итак, смена командования и управления.
You are now under my command. Вы отданы под мое командование.
He asked to command this mission. Он просился командовать этой миссией.
Get me Starfleet Command on subspace. Свяжите меня с командованием Звездного Флота.
Command and control have broken down. Система командования и контроля рухнула.
You are under regular Army command. Вы переходите под командование армейских сил.
I'm taking command of this vessel. Я беру на себя командование кораблем.
She was a detective under my command. Она была детективом под моим командованием.
This vessel is now under my command. Этот корабль теперь под моим командованием.
Inform Starfleet Command that we will hold position. Сообщите командованию Звездного Флота, что мы останемся на прежней позиции.
How long till we reach their Central Command? Как долго нам лететь до Центрального Командования?
There are levels in our Air Defense Command. Потому что есть ступени в командовании ПВО.
Command, Control, and Communications Facilities and Deployment Sites Средства командования, управления и связи и места развертывания
The Austrian army should be under Austrian command! У австрийской армии должно быть австрийское командование!
Major, how many people are under your command? Майор, сколько человек у вас под командованием?
Desperate, the Luftwaffe High Command held a contest. Находясь в отчаянном положении, Верховное командование Люфтваффе провело конкурс.
Al, I was a detective under your command. Ал, я была детективом под твоим командованием.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ