Примеры употребления "command" в английском с переводом "командный"

<>
показать все
ISAF Command and Control please. Командно-контрольный пункт, пожалуйста.
Command Post, this is Viper. Командный пункт, это Гадюка.
C) Via Command Line Option в) С помощью командной строки
Whitman to Mount Weather command. Уитмен командному центру Маунт Везер.
National Emergency Airborne Command Centre. Чрезвычайный командный центр военно-воздушных сил.
Report discovery to command centre. Доложите открытие в командный центр.
Welcome to our command centre. Добро пожаловать в наш командный центр.
Report to my command post. Сообщите в командный пункт.
Safe Mode with Command Prompt. Безопасный режим с поддержкой командной строки.
Open a command prompt window Откройте окно командной строки
Viper, this is Command Post. Гадюка, это командный пункт.
Some command line expertise is required. Для этого требуется определенный опыт работы с командной строкой.
Homeland Security, you are Command Control. Минбезопасности, вы - командный центр.
Specify the following command line parameter: Укажите следующий параметр командной строки.
Command Post, do you read me? Командный пункт, сообщение принято?
PPD Command, this is Wolfhound 6. Командный Центр, это Волкодав 6.
All robots to your command posts. Всем роботам пройти в командные пункты.
Do they want a command society? Неужели они хотят командного общества?
Command Post, this is Post 19. Командный пункт, это пост 19.
At the command prompt, type ipconfig. В командной строке введите ipconfig.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ