Примеры употребления "comfortable" в английском с переводом "комфортный"

<>
показать все
room was clean and comfortable в номере было чисто и комфортно
It was clean and comfortable все было чисто и комфортно
We provide comfortable trading conditions. Предоставляем комфортные торговые условия.
To make death more comfortable. Чтобы сделать смерть более комфортной.
Adjust the position, be more comfortable. Отрегулировать положение, быть более комфортной.
the rooms were clean and comfortable в номерах было чисто и комфортно
the rooms are clean and comfortable в номерах чисто и комфортно
the room was clean and comfortable в номере было чисто и комфортно
our room was clean and comfortable в номере было чисто и комфортно
the room was comfortable and clean в номере было чисто и комфортно
The relationship has never been entirely comfortable. Отношения между двумя странами никогда не были вполне комфортными.
the room was very clean and comfortable в номере было чисто и комфортно
Well, are you comfortable with role play? Хорошо, вы чувствуете себя комфортно в ролевых играх?
It's a very comfortable lawn chair. Это очень комфортный шезлонг.
I'm not exactly comfortable with emotions. и я не очень комфортно себя чувствую с эмоциями.
I feel comfortable, and I feel happy. Мне комфортно и я счастлива.
the room was clean, comfortable and quiet в номере было чисто, комфортно и тихо
they want immigrants to feel "welcome" or "comfortable." они хотят, чтобы иммигранты "ощущали гостеприимство" или "чувствовали себя комфортно".
I'm just not comfortable, under the circumstances. Просто в данных обстоятельствах, мне не комфортно заниматься этим делом.
Hezbollah may be quite comfortable with the returns. Хезболла может чувствовать себя достаточно комфортно с результатами выборов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ