Примеры употребления "column values" в английском
If your data is in a list and you can logically group it by column values, you can group and summarize data by creating an outline.
Если данные находятся в списке и их можно логически сгруппировать по значениям столбцов, вы можете создать структуру для их группировки и суммирования.
The content of the cell changes from Total to a count of the column values.
Содержимое ячейки изменится с Итог на число значений в столбце.
You can count the number of items in a field (a column of values) by using the Count function.
Подсчитать количество элементов в поле (столбце значений) можно с помощью функции Число.
If a source column looks up values in another list, you have two choices:
Если исходный столбец служит для поиска значений в другом списке, можно использовать один из следующих вариантов.
Formatting is highly recommended if a column includes values of different data types.
Форматирование является необходимым, если столбец содержит значения с различными типами данных.
If a source column looks up values in another list and the related list isn't already in the database, Access automatically creates linked tables for the related lists.
Если исходный столбец заполняется значениями из другого списка, который отсутствует в базе данных, в Access автоматически создаются связанные таблицы для связанных списков.
Filter disappears in a column with date values [WORKAROUND]
Исчезает фильтр в столбце со значениями дат [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
Primary key. If the table contains a primary key field, the source file must contain a column that contains values that are compatible with the primary key field.
Первичный ключ. Если таблица содержит поле первичного ключа, исходный файл должен содержать столбец со значениями, совместимыми с полем первичного ключа.
For example, a column might contain values that you want to sort by, such as High, Medium, and Low.
Например, пусть столбец, по которому нужно выполнить сортировку, содержит значения «Высокий», «Средний» и «Низкий».
The source column contains date values in some of the first eight rows, and you attempted to import it into a numeric field.
Некоторые из первых восьми строк содержат значения дат, которые импортируются в числовые поля.
Move the rows so that the first eight rows in each column do not contain values of different data types.
Переместите строки таким образом, чтобы первые восемь строк каждого столбца не содержали значения с разными типами данных.
In the wizard, accept the default selection (I want the lookup column to look up the values in a table or query), and then click Next.
В открывшемся мастере оставьте выбранный по умолчанию вариант (Объект "Столбец подстановки" будет использовать значения из таблицы или запроса) и нажмите кнопку Далее.
We highly recommend that you format a column if it includes values of different data types.
Настоятельно рекомендуется отформатировать все столбцы, которые содержат значения с разными типами данных.
You can also sort the column according to the values indicated in the pull-down menu to see the overall status of the translation for a particular language.
Можно также упорядочить столбцы по значениям, выбранным в раскрывающемся меню, чтобы узнать общий статус перевода на определенный язык.
The source column contains numeric values in some of the first eight rows, and you attempted to import it into a date field.
Некоторые из первых восьми строк содержат числовые значения, импортируемые в поля дат.
Ensure that the source column does not contain values of different data types.
Убедитесь, что исходный столбец не содержит значения с разными типами данных.
When you create a crosstab query, you typically include data from more than one table, and you always include three types of data: the data used as row headings, the data used as column headings, and the values that you want to sum or otherwise compute.
При создании перекрестного запроса обычно включаются данные из нескольких таблиц, и всегда включаются три типа данных: данные, используемые в качестве заголовков строк, данные, используемые в качестве заголовков столбцов и значения, которые вы хотите просуммировать или с которыми необходимо произвести другие вычисления.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
Реклама