Примеры употребления "club feet" в английском

<>
He was ostracized as a child, not because he was a Jew - his parents weren't very religious anyhow - but because he had been born with two club feet, a condition which, in those days, required institutionalization and a succession of painful operations between the ages of one and 11. Он был изгоем в детстве, но не из-за еврейского происхождения - его родители не были так уж религиозны, - но потому что он был рожден с сильной косолапостью, требовавшей в те времена лечения в специальном медицинском учреждении и нескольких болезненных операций между годом и 11.
Ze problem is ze club is 10,000 square feet, and what we need to do is cover ze entire lounge area with ze rugs. Проблема в том, что площадь клуба 930 кв. м. и мы должны украсить весь холл коврами.
Look, Sam, we'll do whatever we can to help, anything to keep you in the Glee Club until you get back on your feet. Послушай, Сэм, мы сделаем всё, что мы можем сделать, чтобы ты остался в хоре пока мы не поставим тебя на ноги.
All the members of our club, excluding me, are men. Все члены клуба, кроме меня, — мужчины.
Tom helped you to your feet. Том помог тебе встать на ноги.
He joined the club last year. Он вступил в клуб в прошлом году.
The hole is about five feet across. Дырка около 5 футов в диаметре.
That person will be read out of our club. Он будет исключён из нашего клуба.
When it comes to dancing I have two left feet. Когда дело доходит до танцев, у меня будто две левые ноги.
Let's have a party with members of the tennis club. Давайте устроим вечеринку с членами теннисного клуба!
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из дома или из города того, отрясите прах от ног ваших.
The building was given up to a youth club. Здание было отдано под молодёжный клуб.
These shoes don't fit my feet. Эти туфли мне не подходят по размеру.
She is by far best player in the club. Она, безусловно, лучший игрок в клубе.
Your feet are dirty. Твои ноги грязные.
Masaru wants to join the English Club. Масару хочет вступить в кружок английского.
I am five feet, two inches tall. Мой рост — пять футов, два дюйма.
Admission to the club is eagerly sought. Многие ищут членства в этом клубе.
I drank too much and was unsteady on my feet. Я выпил слишком много и нетвёрдо держался на ногах.
I meet him on occasion at the club. Я один раз повстречал его в клубе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ