Примеры употребления "close" в английском с переводом "закрывать"

<>
показать все
Run inventory close [AX 2012] Выполнение закрытия запасов [AX 2012]
Click Close on relevant trade Нажмите на кнопку «Закрыть» на соответствующей позиции
To close a position manually: Для закрытия позиции вручную:
Close the Active Directory editor. Закройте редактор Active Directory.
Close that window, will you? Закройте это окно, будьте добры?
Select Remove and then Close. Нажмите кнопку Удалить, а затем — Закрыть.
Click close on relevant position Нажмите на кнопку «Закрыть», относящуюся к соответствующей позиции
Close the Price groups form. Закройте форму Группы цен.
Close the door after you. Закрой за собой дверь.
Close the Customer payments form. Закройте форму Платежи клиента.
Shall I close my account? Могу я закрыть свой счёт?
CLOSE — is the closing price. CLOSE — цена закрытия.
Close settled promissory note documents Закрытие документов сопоставленного простого векселя
Select File and then Close. На вкладке Файл выберите команду Закрыть.
I'll close the account. Я закрою счет.
Close the Batch tasks form. Закройте форму Список задач.
You can close the webview. Веб-представление можно закрыть.
How to close your account Как закрыть свою учетную запись
On your computer, close Outlook. Закройте Outlook на компьютере.
Pause inventory close [AX 2012] Приостановка закрытия запасов [AX 2012]
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ