Примеры употребления "clock face" в английском

<>
Some are sawn and polished to be made into clock faces, gewgaws, and souvenirs. Некоторые из них распиливаются и полируются, а затем вставляются в циферблаты часов, безделушки и сувениры.
Like how you were born behind the clock face of Big Ben? Как та, что ты родилась за часами Биг Бэн?
And right now I'm off the clock, so get out of my face. И сейчас я не на работе, так что проваливай с глаз моих долой.
The clock is wrong. Часы показывают неверное время.
His bushy brows accented his face. На его лице особенно выделялись кустистые брови.
This clock is mine. Эти часы мои.
Her face turned white. Её лицо побледнело.
Where is my clock? Где мои часы?
I have seen that face somewhere before. Я где-то уже видел это лицо раньше.
A clock has two hands. На часах есть две стрелки.
She looked me angrily in the face. Она сердито посмотрела в лицо.
The clock has two hands, an hour hand and a minute hand. У часов две стрелки: часовая и минутная.
I was ashamed of showing my face to him. Мне было стыдно показывать ему своё лицо.
The clock on the Lviv Town Hall was first installed in the year 1404. Часы на львовской ратуше впервые установили в 1404 году.
Her face turned red. Лицо его покраснело.
The clock is slow. Часы отстают.
She looked him in the face. Она посмотрела на его лицо.
This antique clock is worth one thousand dollars. Эти антикварные часы стоят тысячу долларов.
Her face grew pale. Её лицо побледнело.
No one can turn the clock back. Никто не может повернуть часы назад.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ