Примеры употребления "climb ladder" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom wondered how fast Mary could climb a ladder. Тому было интересно, как быстро Мэри может взобраться по лестнице.

And now you're trying to climb a ladder? А сейчас пытаетесь залезть на стремянку?

You're not going to climb a ladder with a hammer in your hand. С молотом в руке по лестнице не подняться.

Couldn't climb a ladder. Не смогла подняться на лестницу.

Well, you climb a ladder. А вы - по лестнице.

Inside the warehouse, we climb a ladder to get a better look. Внутри складского помещения мы поднимаемся по лестнице, чтобы был лучше обзор.

Did you, like, climb a ladder up to my window? Ты что, поднялся по лестнице к моему окну?

That's how you climb the ladder in this business. Только так и взбираются по карьерной лестнице.

Just using one of your own agents to climb the ladder. Просто используешь одного из своих агентов, чтобы вскарабкаться выше.

Those striving to climb the ladder of success know the consequences of failure. Те, кто стремятся подняться по лестнице успеха знают последствия провала.

You should never have let him climb the ladder. Ты не должен был позволить ему подняться по лестнице.

I didn't come here to climb the ladder. Я пришла не карьеру делать.

She's just trying to climb the ladder. Просто пытается продвинуться по карьерной лестнице.

He chose you, Mlle. Brewster, to go with him in the boat because he knew that, like the rest of us, you did not wish to climb the ladder. Он выбрал вас поплыть с ним, мадмуазель Брустер, потому что знал вы не захотите карабкаться по лестнице.

You said you wanted to help me climb the ladder. Ты говорил, что хочешь помочь мне сделать карьеру.

All those years I'm trying to climb the ladder, kissing ass, covering ass, doing what I'm told. Все эти годы я пытался карабкаться по лестнице, целовал задницы, прикрывал их, делал, что прикажут.

How'd she climb the ladder? Как она поднялась по лестнице?

But that's not the way you climb the ladder. Но так тебе карьеру не построить.

It remains to be seen whether these countries will be able to climb the ladder of value-added electronic products, establish their position in the current product groups, and compete successfully with those that are well established both within and outside the region. Остается надеяться, что этим странам удастся освоить нишу производителей электронных товаров с высокой добавленной стоимостью, упрочить свои позиции в ныне производимых группах товаров и успешно конкурировать со странами, имеющими прочные позиции на рынке региона и за его пределами.

He didn't shoot from the roof because he couldn't climb the ladder. Он не стрелял с крыши, потому что он не мог залезть по лестнице.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ