Примеры употребления "client" в английском

<>
показать все
Beneficiary: ActivTrades PLC - Client Account Бенефициар: ActivTrades PLC Client Account
You realize your client just signed his confession. Мэтр, своими действиями вы очень помешали нам.
[3] — Level whereby a client is informed about StopOut. [3] — Уровень предупреждения о приближении к StopOut.
Found two application errors for a chronically ill client. Я нашёл целых две ошибки в заявлении одного хроника.
Not monkey business fun, just clean, contractor / client fun. Не в смысле "шуры-муры", а просто как "заказчик-подрядчик".
Washington cannot afford to take on another bankrupt client state. Вашингтону не по силам финансировать очередное обанкротившееся государство-сателлит.
Well, Patti, when these guys in-home train a client. Ну, Патти, когда парни ходят тренировать на дому.
Client can add/withdraw funds using the following payment systems: Пополнение счета и вывод средств может осуществляться с помощью следующих платежных систем:
Disable Client OAuth Login if your app does not use it. Отключите механизм авторизации Client OAuth Login, если ваше приложение его не использует.
And the client was saying, no, it's 10,000 a day. А покупатель отвечал, что это 10 000 ракет каждый день".
Successful collaboration with client departments to develop communication strategies on priority issues успешное сотрудничество с обслуживаемыми департаментами в разработке коммуникационных стратегий по приоритетным вопросам;
Currently there is no client for Skype for Business for the Mac. В настоящее время приложение Skype для бизнеса недоступно для компьютеров Mac.
5.2. The Client retains the right to terminate this Agreement unilaterally. 5.2. Покупатель вправе расторгнуть Договор в одностороннем порядке.
3.3.1. The Client accepting this Agreement's conditions in myAlpari; 3.3.1. акцептование Покупателем условий Договора в Личном кабинете;
Async Client is a Windows service that is installed at the channel. Async Client — это служба Окна, которая устанавливается в канале.
I never show it to my client. He would be so afraid. Заказчику я её никогда не показывал, он был бы шокирован.
EXNESS client support is available 24 hours a day, 7 days a week. Служба поддержки EXNESS работает 24 часа 7 дней в неделю.
The FxPro Client Terminal requires: Windows operating system 2000, XP, Vista, or 7. Для FxPro metatrader 4 Client Terminal требуется: операционная система Windows 2000, XP, Vista, или 7
For specific account types, the Client may issue instructions and requests by phone. Для определенного типа счетов может быть предусмотрена резервная возможность подачи инструкций и распоряжений по телефону.
But yesterday the client wired money to pay for storage at that address. Но вчера он перевел деньги за оплату склада по этому адресу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ