Примеры употребления "click the link" в английском
To continue, click the link below to visit Windows Update to upgrade your operating system to Service Pack 3 or later.
Для продолжения перейдите по приведенной ниже ссылке в Центр обновления Windows и обновите операционную систему до пакета обновления 3 (SP3) или более поздней версии.
If you'd prefer learn how to create Instagram ads through a step-by-step guide, click the link below.
Если вы хотите узнать, как создавать рекламу в Instagram, используя пошаговое руководство, перейдите по приведенной ниже ссылке.
If you've never created an ad in Power Editor before, click the link below to learn how.
Если вы раньше никогда не создавали рекламу в Power Editor, нажмите ссылку ниже, чтобы узнать, как это делать.
Click the link to see a standalone preview of the mockup
Нажмите ссылку, чтобы открыть отдельное окно предварительного просмотра макета.
When people click the link, they'll be taken to your website.
Нажимая ссылку, пользователи будут переходить на ваш веб-сайт.
We highly recommend you click the link in the bar that allows you to see a list of the devices you recently used to detect anything suspicious.
Перейдите по ссылке в этой строке и проверьте список недавно использованных устройств, чтобы убедиться, что к вашему аккаунту не получили доступ посторонние.
Click the link in the email to confirm that you want this email address added to your Facebook account.
Перейдите по ссылке в нашем сообщении, чтобы подтвердить, что вы хотите добавить этот эл. адрес в свой аккаунт Facebook.
When you receive the verification email, click the link provided to verify that you own the account.
Откройте электронное письмо для подтверждения и перейдите по содержащейся в нем ссылке. Этим вы подтвердите, что являетесь владельцем электронной почты.
Click the link for Advanced Options, then select the Dashboard tab.
Нажмите ссылку «Расширенные параметры», а затем выберите вкладку «Панель инструментов».
To verify your account, all you have to do is click the link sent to you in the Google verification email. You'll get it shortly after you create your account.
Чтобы подтвердить свой аккаунт, вам нужно просто пройти по ссылке из письма, которое вы получите сразу после создания аккаунта.
If you click the link, the content provider may place a cookie on your device to identify you for future transactions.
Если щелкнуть по этой ссылке, поставщик содержимого может разместить на вашем устройстве файл cookie для идентификации пользователя при проведении будущих транзакций.
Go to that email account and click the link in the confirmation message.
Войдите в указанную учётную запись электронной почты и нажмите на ссылку в сообщении с запросом подтверждения.
Simply click the link at the bottom of the screen that says “use verification code instead.”
Просто нажмите на ссылку "Использовать код подтверждения" в нижней части экрана, когда будете входить в аккаунт с мобильного устройства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Реклама