Примеры употребления "circuits" в английском с переводом "схема"

<>
показать все
Panels open, circuits are charred. Панели открыты, схемы обуглены.
Main and secondary circuits failing. Основная и запасная схемы вышли из строя.
Available over Internet & ExpressRoute circuits: shared services Схемы, доступные через ExpressRoute и Интернет: Общие службы
With integrated circuits, you can build cellphones. Используя интегральные схемы, можно сделать сотовый телефон.
I'm worried about the relay circuits. Я беспокоюсь о релейных схемах.
Don't get your circuits in a bunch. Не сваливайте ваши схемы в кучу.
Quick, we need to reset the time circuits. Быстрей, надо перезапустить схемы управления временем.
You left a trace in the TARDIS telepathic circuits. Вы оставили след в ТАРДИС телепатические схемы.
Telepathic circuits, sending a message to the Time Lords. Телепатическая схема, посылаю сообщение Повелителям Времени.
Mass detection circuits indicate maximum reading on current vector. Схемы обнаружения материальных объектов показывают максимальную активность в этом направлении.
There's water damage, circuits are fried, software's corrupted. Повреждения от воды, схемы перегорели, программного обеспечения повреждено.
Designed for the " development " of semiconductor devices or integrated circuits; and Спроектировано для «разработки» полупроводниковых приборов или интегральных схем; и
Available over Internet circuits only: Office 365 Video and Microsoft Stream Схемы, доступные только через Интернет: Office 365 Видео и Microsoft Stream
He can slip off your cover and tamper with your circuits. Он может сорвать с вас корпус и перепаять вашу схему.
We went to the fourth paradigm, transistors, and finally integrated circuits. Мы перешли на четвертую парадигму - транзисторы. И, наконец, на большие интегральные схемы.
I want improvements made to the optical systems and the sensory circuits. Я хочу сделать усовершенствования оптических систем и сенсорных схем.
Containing " monolithic integrated circuits " having one or more active circuit elements; and содержащие монолитные интегральные схемы, имеющие один или более элементов активных цепей; и
Not unless I can recharge his power packs and repair his speech circuits. Нет, если я не смогу его перезарядить и отремонтировать речевые схемы.
And you put lots of them together and you come with something called integrated circuits. А скомбинировав несколько транзисторов, вы получите интегральную схему.
It's not just making about - it's making self-assembled cell phones and circuits. Эта область не просто создаёт самосборочные телефоны и схемы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ