Примеры употребления "circuits" в английском

<>
показать все
We can now reach those circuits. Теперь мы можем добраться до этих зон.
The vibrations jack up their circuits. От вибраций у них закорачивает платы.
I'll crack the control circuits. Я взломаю защиту.
Check bomb door circuits one through four. Проверьте готовность бомболюка один - четыре.
We can introduce electrodes within those circuits. Можем вживить электроды в эти зоны мозга.
Maybe we're just electronic circuits, too. Может быть, мы тоже всего лишь пучки электронов.
The economy’s credit circuits are broken. Кредитная система экономики разрушена.
The emitter circuits won't hold for long. Эмиттеры в таком режиме долго не продержатся.
We can graduate the activity of those circuits. Можем регулировать активность этих зон.
These circuits are deeply embedded in the human brain. Эти цепочки встроены глубоко в человеческий мозг.
We have lost one of the emitter circuits, sir. Мы потеряли один из эмиттеров, сэр.
This potential could be used to repair damaged circuits. Этот потенциал может быть использован для восстановления поврежденных областей мозга.
They're just power packs with some main circuits. Это только блоки питания и основные микросхемы.
How familiar are you with miniaturized integrated logic circuits? Насколько хорошо ты знаком с цифровыми интегральными микросхемами?
MIT-developed genetic circuits have logic and memory functions Генетические цепочки обладают функциями логики и памяти
Go to the central console, open up all the circuits. Найди центральный пульт, поверни все тумблеры влево.
The primary, secondary and tertiary control circuits are out of order. Первичный, вторичный и третичный управляющие каналы не в порядке.
These circuits could also provide a precise memory for environmental sensors. Такие цепочки могут также обеспечивать точной памятью датчики состояния окружающей среды.
We just don't need your damaged logic circuits on this one. Просто мы не хотим, чтоб ты повредил свои микросхемы.
The main export items include hard disk drives and parts and integrated circuits. Среди главных статей экспорта фигурируют накопители на жестких дисках и интегрированные микросхемы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ