Примеры употребления "choose" в английском с переводом "выбирать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все7074 выбирать4603 предпочитать193 избирать182 хотеть159 принимать решение52 подбирать17 избираться8 остановить свой выбор4 выбиравшийся1 другие переводы1855

показать все

Choose your budget and schedule Выберите бюджет и график.

Under "Behavior," choose an option: В разделе "Действия" выберите нужный вариант:

Choose a file or folder. Выберите файл или папку.

Choose the right ad objective Правильно выбирайте цель рекламы

Choose from the following options: Выберите из следующих вариантов.

Choose a different payment option. Выберите другой способ оплаты.

Which path will China choose? Какой путь выберет Китай?

For Sort order, choose Alphabetical. В поле Порядок сортировки выберите пункт По алфавиту.

In Calendar, choose New Appointment. В календаре выберите Создать встречу.

Choose Export to a file. Выберите "Экспорт в файл".

Choose File > Options > Audio & Video. На вкладке Файл выберите пункт Параметры, а затем — Звук и видео.

Choose a High Contrast theme. Выбрать высококонтрастную тему.

Why do we choose paper? Почему мы выбрали бумагу?

Choose Yes, transfer to console. Выберите Да, перенести данные на консоль.

Choose Comma Separated Values (Windows) Выберите "Текст с разделителями запятыми (Windows)"

Under Assets, choose Business Locations. В разделе Ресурсы выберите Точки компании.

Choose interesting moments to share Выберите самые интересные моменты для публикации

Choose Properties or Get Info Выберите Свойства или Получить информацию.

Choose Layout > Margins > Custom Margins. На вкладке Макет нажмите кнопку Поля и выберите пункт Настраиваемые поля.

Choose Messenger as your destination В качестве места назначения выберите Messenger.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ