Примеры употребления "choose up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Select as many options as you like under User Information but you can only choose up to 3 options under Additional Questions. Выберите сколько угодно данных в разделе Информация пользователя, но не больше 3 вопросов в разделе Дополнительные вопросы.

The future has many paths - choose wisely. Будущее имеет много путей - выбирай мудро.

I could not decide which way to choose. Я не мог решить, какую дорогу выбрать.

You cannot be too careful when you choose your job. Вы не можете быть слишком осмотрительным, когда выбираете (себе) работу.

Choose between these two. Выбери из этих двух.

She will help me choose myself a new car. Она поможет мне выбрать новую машину.

Choose a spokesperson for every group. Выберите представителя от каждой группы.

There are some things we can change if we choose to change them. Есть несколько вещей, которые мы можем изменить, если решим изменить их.

Choose three books at random. Выбери три книги наугад.

Choose three words or phrases relating to your topic that other students might find interesting and useful and present them to the class. Выберите три слова или фразы относящиеся к вашей теме которая могла бы быть интересной и полезной другим студентам и представьте их классу.

Choose any one from among these. Выберите одно из них.

You may choose whichever you like. Можете выбрать любой, какой понравится.

Choose what is right, not what is easy. Выбирай то, что правильно, а не то, что легко.

You may choose what you like. Вы можете выбрать что хотите.

I hate infinite scrolling, because I strongly believe that users should have a right to choose if they want to load the next page or not. Я ненавижу бесконечную прокрутку, потому что я твёрдо уверен, что пользователи должны иметь возможность выбора, загружать следующую страницу или нет.

You may choose any of them. Вы можете выбрать любой из них.

It rests with you to decide whom to choose for the job. Вам решать, кого выбрать для этой работы.

Choose either one or the other. Выбери этот или другой.

Choose any dress you like. Выбери какое хочешь платье.

You may choose whichever you want. Можешь выбрать всё, что захочешь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ