Примеры употребления "chink in her armour" в английском

<>
I heard her singing in her room. Я слышал, как она пела в своей комнате.
Mary doesn't use salt in her cooking. Мэри готовит без соли.
My aunt grows tomatoes in her garden. Моя тётя выращивает помидоры у себя в огороде.
The old man got in her way. Старик преградил ей дорогу.
Mother looked at me with tears in her eyes. Мать посмотрела на меня со слезами в глазах.
She clutched her baby in her arms. Она сжала своего ребёнка в руках.
Mary weighed it in her hand. Мэри взвесила это в своей руке.
She looked very beautiful in her new dress. Она выглядела очень красиво в своём новом платье.
I told you not to talk about the matter in her presence. Я сказал тебе не упоминать об этом в её присутствии.
She comes to school in her car. Она приезжает в школу на своей машине.
My grandmother was pulling up weeds in her backyard. Моя бабушка пропалывала сорняки на заднем дворе.
I told you not to mention that in her presence. Я сказал тебе не упоминать об этом в её присутствии.
Mary is the prettiest girl in her class. Мэри - самая красивая девушка в классе.
She is intense in her study. Она упорна в своём исследовании.
She takes great pride in her stamp collection. Она очень гордится своей коллекцией марок.
She takes pride in her daughter. Она гордится дочерью.
She takes pride in her son. Она гордится своим сыном.
Don't say such a thing in her absence. Не говори такого в её отсутствие.
Do you really want to put your life in her hands? Вы действительно хотите отдать свою жизнь в её руки?
She told the story with tears in her eyes. Она рассказала историю со слезами на глазах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ