Примеры употребления "check programs" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

please switch off your proper English check programs installed in your brain. "Пожалуйста, отключите ваши программы проверки английского, установленные у вас в голове".

Check for security programs Проверьте программы, обеспечивающие безопасность

Before you worry too much, check your PC using antispyware and antivirus programs. Чтобы не беспокоиться, проверьте компьютер с помощью антишпионских и антивирусных программ.

Even after you check the notification area, you might still miss some programs that run automatically at startup. Некоторые программы, автоматически запускающиеся при загрузке, могут не отображаться в области уведомлений.

You can check for spyware with Windows Defender or other antispyware programs. Проверить наличие шпионских программ можно с помощью Защитника Windows или других антишпионских программ.

Check that DEP (Data Execution Prevention) is only turned on for the main programs and Windows services: Проверьте, что DEP (Data Execution Prevention) включен только для основных программ и служб Windows:

Regarding international flights, does Thailand use advanced passenger manifest programs to check the list of inbound passengers against information contained in databases on terrorism, before the passengers land? Что касается международных полетов, использует ли Таиланд передовые программы информации о пассажирах с целью сверки списков пребывающих пассажиров с информацией, содержащейся в базе данных о терроризме до прибытия пассажиров?

As I've got no cash, can I pay by check? У меня нет наличных, могу я выписать чек?

I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster. У меня на компьютере установлено слишком много программ. Может быть, если я удалю некоторые из них, мой компьютер будет работать намного быстрее.

Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?

There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs. В следующих нескольких программах будет много таких сцен.

Check it out! Проверь это полностью!

I can write programs in Visual Basic. Я умею писать программы на Visual Basic’е.

He took out his pen to sign his check. Он достал ручку, чтобы подписать свой чек.

Which of the TV programs do you like best? Какие телепередачи вам больше всего нравятся?

Check back next week. Пожалуйста, зайдите к нам на следующей неделе.

and then click add or remove programs "Затем выберите пункт ""Добавить/удалить программы"""

He signed the check. Он подписал чек.

Click Start, then click All Programs Нажмите Пуск, затем нажмите Все программы

Endorse this check. Распишитесь на этом чеке.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ