Примеры употребления "charges" в английском с переводом "расходы"

<>
показать все
Changing and adding new charges Изменение и добавление новых накладных расходов
No tiered charges are defined. Уровневые расходы не определены.
Set up hub accessorial charges Настройка дополнительных расходов узла
Charges not using working capital Расходы, не использующие оборотный капитал
Create customer charges for direct delivery Создание накладных расходов по клиентам за прямую поставку
Create delivery charges groups [AX 2012] Создание групп расходов на доставку [AX 2012]
Other accounts receivable and deferred charges Прочая дебиторская задолженность и расходы будущих периодов
About synchronization of charges [AX 2012] О синхронизации расходов [AX 2012]
Adding fees and charges on bids. Добавление сборов и накладных расходов в предложения.
8. COMMISSIONS, CHARGES AND OTHER COSTS 8. КОМИССИИ, СБОРЫ И ДРУГИЕ РАСХОДЫ
Create item charges groups [AX 2012] Создание групп накладных расходов номенклатуры [AX 2012]
Configuring charges for procurement [AX 2012] Настройка накладных расходов для закупок [AX 2012]
All – Assign charges to all items. Все — назначьте расходы всем номенклатурам.
Override charges on a sales order Переопределение накладных расходов в заказе на продажу
Improvements to the allocation of charges Улучшения распределения расходов
(ii) defraying brokerage and other proper charges; (ii) выплата комиссионного вознаграждения или других надлежащих расходов;
Set up charges codes for Accounts receivable Настройка кодов накладных расходов в модуле "Расчеты с клиентами"
Main – Apply charges to the order header. Основная — применение расходов к заголовку заказа.
Record charges on free text invoice lines. Запись расходов в строках накладной с произвольным текстом.
Adjust charges on vendor invoices [AX 2012] Корректировка расходов по накладным поставщиков [AX 2012]
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ