Примеры употребления "changed seats" в английском

<>
At the theater, Kathy changed seats with her mother. В театре Кэти поменялась местами со своей матерью.
And we put the piano on the sweet spot of the stage in the Shrine, which has not changed since 1949, still seats 6,000 people. И мы ставим рояль в правильное место на сцене Шрайн - который не изменился с 1949, так и вмещает 6,000 людей -
Accordingly, the Council's enlargement, through the addition of new seats in both categories for developing countries from Africa, Asia and Latin America and the Caribbean, would better reflect the changed international political and economic landscape. Поэтому расширение членского состава Совета за счет включения новых членов в обеих категориях из числа стран Африки, Азии, Латинской Америки и бассейна Карибского моря позволило бы лучше отразить изменение международного политического и экономического ландшафта.
The rain changed into snow. Дождь перешёл в снег.
Two seats were vacant. Два места были свободны.
His income has been reduced after he changed his job. После того, как он сменил работу, его доход упал.
Which seats do you like? Какие места Вам нравятся?
The rain changed to snow. Дождь сменился снегом.
Whoever comes first will get the best seats. У первых самые лучшие места.
He changed school last year. Он поменял школу в прошлом году.
Two seats remained vacant. Два места остались незанятыми.
I've changed my job. Я сменил место работы.
There is no sense in standing when there are seats available. Нет смысла стоять, когда есть, куда сесть.
This area has changed completely. Этот район полностью изменился.
We have enough seats for everyone. У нас достаточно мест для всех.
The situation changed the following year. Ситуация изменилась в следующем году.
Let's go to the theater early so that we can get good seats. Пойдём в театр пораньше, чтобы занять хорошие места.
In the course of the twentieth century all this changed. В течение двадцатого века это всё изменилось.
There were a lot of empty seats the day I went. В день, когда я пришёл, там было полно свободных мест.
Has prison changed her? Тюрьма изменила её?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ