Примеры употребления "challenge" в английском с переводом "проблема"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все9041 проблема3938 задача2112 вызов1304 оспаривать367 бросать вызов290 оспариваться37 вызвать21 стремиться20 вызывать17 отвод11 проверять7 претензия7 вызванный6 соревнование5 вызываемый2 стараться2 заявлять отвод1 другие переводы894

показать все

What has been my challenge? Но знаете, что было для меня самой большой проблемой?

The central challenge is political: Центральный проблемой является политическая:

A related challenge is migration. Следующая проблема, связанная с первой, – миграция.

Change is not without challenge. Перемен не бывает без проблем.

China’s Corporate-Debt Challenge Проблема корпоративных долгов в Китае

Confronting Africa’s Water Challenge Как справиться с проблемой воды в Африке

Another challenge relates to data. Ещё одна проблема касается данных.

Latin America’s Corruption Challenge Проблема с коррупцией в Латинской Америке

The second challenge was cells. Вторая проблема - это клетки.

My biggest challenge is society. Моя самая большая проблема - это общество.

Western Europe’s Eastern Challenge Восточная проблема Западной Европы

Haiti’s State-Building Challenge Проблема государственного строительства на Гаити

Today, efficacy is the challenge. На сегодняшний день эффективность является проблемой.

That's my biggest challenge. Это моя самая большая проблема.

The Sino-American Employment Challenge Китайско-американская проблема занятости

Europe’s Uneven Growth Challenge Проблема неравномерного роста в Европе

Part of the challenge is procedural. Проблема является отчасти процессуальной.

Income inequality is a further challenge. Другой проблемой является неравенство доходов.

Monetary policy faces a similar challenge. Денежно-кредитная политика сталкивается с теми же проблемами.

Radical Islam's Challenge to Indonesia Радикальный ислам создает проблемы Индонезии

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ