Примеры употребления "century" в английском с переводом "век"

<>
показать все
A Century of Chinese Protests Век китайских протестов
Bishop's miter, 14th century. Митра епископа, 14-й век.
My eighth century Persian rug? На моем Персидском ковре восьмого века?
And this is the 21st century. И это в 21-м веке.
This was done in 11th century. Это было сделано в 11 веке.
Ah, late 18th century, mint condition. Конец 18-го века, в идеальном состоянии.
Welcome to the twenty-first century. Добро пожаловать в двадцать первый век.
A century is one hundred years. Век — это сто лет.
New Alliances for a New Century Новые альянсы для нового века
So that was the 20th century. Это было в ХХ веке.
Democracy in the Twenty-First Century Демократия в XXI веке
100 years is called a century. 100 лет называются веком.
Why America Will Lead the “Asian Century” Почему Америка будет лидировать в «азиатском веке»
And here is the twentieth century answer. В двадцатом веке ответом было следующее.
A Security Strategy for the 21st Century Стратегия безопасности для XXI века
I think they say the 14th Century. Я думаю, что они говорят, что 14-ом веке.
And it's the new century now. И вот новый век.
As Pliny wrote in the first century: Плиний писал в первом веке:
China is the America of this century. Китай – это Америка этого века.
China’s Show Trial of the Century Показательный судебный процесс века в Китае
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ