Примеры употребления "cell" в английском с переводом "клетка"

<>
показать все
This is a cancer cell. Это раковая клетка.
This drug inhibits cell death. Лекарство подавляет некроз клеток.
David Bolinsky animates a cell Дэвид Болински создает анимацию жизнедеятельности клетки
Amyloid plaques, rampant cell death. Амилоидные бляшки, безудержный некроз клеток.
This is a normal cell. Это нормальная клетка.
But what does a cell do? Однако что же делает клетка?
Supporting Human Embryonic Stem Cell Research В поддержку исследований стебельных клеток человеческого эмбриона
It's a non-spiking cell. Это бесспайковая клетка.
They're probably less cell dense. Их плотность не так велика, как у клеток.
And it's in every cell. В каждой клетке.
It was a 10 by 10 cell. Это была клетка 10 на 10.
So imagine we make a little cell. Представьте, что мы сделали маленькую клетку.
This bursts open and the cell dies. Они разрываются и клетки отмирают.
But where is stem cell therapy really going? Но где же лечение стволовыми клетками происходит на самом деле?
You can even be just a single cell. достаточно быть просто отдельной клеткой.
And then the cell splits down the middle. И затем клетка разрывается в середине.
And they seemed to have cell growth-promoting properties. Казалось, что они обладают свойством способствовать росту клеток.
And these micro-machines power how a cell moves. Микро-механизмы диктуют, как клеткам двигаться,
So, these are all the machines in a cell. Итак, внутри клетки имеются вот эти машины.
They cause different things to happen inside the cell. запускают различные процессы внутри клетки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ