Примеры употребления "cell" в английском с переводом "клетка"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4163 ячейка1565 клетка1124 камера410 элемент223 келья28 сота1 другие переводы812

показать все

This is a cancer cell. Это раковая клетка.

This drug inhibits cell death. Лекарство подавляет некроз клеток.

David Bolinsky animates a cell Дэвид Болински создает анимацию жизнедеятельности клетки

Amyloid plaques, rampant cell death. Амилоидные бляшки, безудержный некроз клеток.

This is a normal cell. Это нормальная клетка.

But what does a cell do? Однако что же делает клетка?

Supporting Human Embryonic Stem Cell Research В поддержку исследований стебельных клеток человеческого эмбриона

It's a non-spiking cell. Это бесспайковая клетка.

They're probably less cell dense. Их плотность не так велика, как у клеток.

And it's in every cell. В каждой клетке.

It was a 10 by 10 cell. Это была клетка 10 на 10.

So imagine we make a little cell. Представьте, что мы сделали маленькую клетку.

This bursts open and the cell dies. Они разрываются и клетки отмирают.

But where is stem cell therapy really going? Но где же лечение стволовыми клетками происходит на самом деле?

You can even be just a single cell. достаточно быть просто отдельной клеткой.

And then the cell splits down the middle. И затем клетка разрывается в середине.

And they seemed to have cell growth-promoting properties. Казалось, что они обладают свойством способствовать росту клеток.

And these micro-machines power how a cell moves. Микро-механизмы диктуют, как клеткам двигаться,

So, these are all the machines in a cell. Итак, внутри клетки имеются вот эти машины.

They cause different things to happen inside the cell. запускают различные процессы внутри клетки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ