Примеры употребления "cauterize" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 прижигать25

показать все

Here, cauterize as I go. Здесь, прижигай сразу после меня.

I need to cauterize the wound. Я должен прижечь рану.

I'm gonna cauterize the bleeders. Я прижигаю кровоточащий сосуд.

I'm going to cauterize you. Я буду делать прижигание.

You called me here to cauterize you? Хочешь, чтобы я тебя прижгла?

That's all I need to cauterize it. Всё, что нам нужно - это прижечь.

We need to cauterize the arm and wrap it. Нужно прижечь и забинтовать руку.

We're going to have to cauterize your wounds. Нужно прижечь твои раны.

The flash would cauterize the wound, but still cause damage. Вспышка прижигает рану, но все равно вызывает повреждения.

The good news is we don't have to cauterize this. Хорошая новость в том, что рану не нужно прижигать.

If I could recalibrate a stunner to cauterize the arterial damage. Если бы я смогла перенастроить парализатор и прижечь артериальные повреждения.

You're hemorrhaging internally and if I don't cauterize this bleed. У вас внутреннее кровотечение и если я его не прижгу вы истечете кровью.

What, that I should be home with my baby instead of here with this little girl and a surgical intern who can't cauterize the bleeders? То, что я должна быть дома со своим ребенком, Вместо того, чтобы быть здесь с этой маленькой девочкой и хирургическим интерном, который не может прижечь кровотечение?

The wounds aren't cauterized. Эти раны не были прижжены.

All right, cauterizing the wound. Ладно, прижигаю рану.

Once more, the neck wound cauterized. И снова, рана на шее прижжена.

Cauterized the ulcer, stopped the bleeding. Прижгите язву и остановите кровотечение.

Looks like he was burned, cauterized. Похоже, что края раны прижгли.

Cuts and cauterizes at the same time? Режет и прижигает одновременно?

I cauterized, and his pressure came back up. Я прижгла её, и давление пришло в норму.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ