Примеры употребления "catch spring" в английском

<>
Hurry up, and you'll catch the bus. Поторопись, и ты успеешь на автобус.
I prefer spring to fall. Я предпочитаю весну осени.
Did you catch the first train? Ты поймал первый паровозик?
It will be spring soon. Скоро весна.
You need a thief to catch a thief. Нужен вор, чтоб поймать вора.
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. Долгая суровая зима наконец-то подошла к концу, уступив место тёплой весне.
A drowning man will catch at a straw. Утопающий хватается за соломинку.
I don't like spring. Я не люблю весну.
Cats catch mice. Кошки ловят мышей.
Spring is over and summer has come. Весна прошла, настало лето.
I leaned forward, eager to catch every word he spoke. Я наклонился вперёд, жадно хватая каждое его слово.
In Switzerland, spring comes in May. В Швейцарии весна наступает в мае.
You may catch sight of our house from the train. Вы можете мельком увидеть наш дом из поезда.
It's spring. Весна.
In Japan you can always catch a cab, day or night. В Японии вы всегда можете поймать такси, и днём, и ночью.
Spring has come later this year compared with last year. Весна в этом году пришла позже, по сравнению с прошлым.
We were able to catch the last train. Нам удалось успеть на последний поезд.
They usually shear sheep in spring. Они обычно стригут овец весной.
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus. Пробежав так быстро, как она только могла, она всё равно не успела на автобус.
Do you like spring or autumn? Тебе нравится весна или осень?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ