Примеры употребления "cast colt's teeth" в английском

<>
Let him who is without sin cast the first stone. Кто без греха, пусть первым бросит камень.
I mean, according to Samuel Colt's journal? Я имею в виду, согласно дневнику Сэмюэля Кольта?
She said that she brushes her teeth every morning. Она сказала, что чистит зубы каждое утро.
The tree cast a long shadow. Дерево отбрасывало длинную тень.
Our thoughts and prayers are with Mr. Colt's family. Наши мысли и молитвы с семьей мистера Кольта.
He cut the rope with his teeth. Он перегрыз верёвку.
Coming events cast their shadows before them. Надвигающиеся события бросают перед собой тени.
'Cause it wasn't God that let you out of that room up in Nobles or pulled you out of Colt's car or put this gun in my hand. Потому что это не Бог освободил тебя из той комнаты в Ноблс, и вытащил тебя из машины Кольта, и вложил оружие в мою руку.
Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths. Аристотель утверждал, что у женщин меньше зубов, чем у мужчин. Хоть он и был дважды женат, ему ни разу не пришло в голову проверить это утверждение, посмотрев во рту у своей жены.
The die is cast. Жребий брошен.
From Samuel Colt's Journal. Из дневника Сэмюэля Кольта.
My teeth chattered with cold. У меня зубы стучали от холода.
I cast about for a suitable reply. Я попытался найти подходящий ответ.
I would like to have my teeth straightened. Я бы хотел выпрямить свои зубы.
She did not so much as cast glance at me. Она на меня даже не посмотрела.
The dentist treated my teeth. Дантист обработал мои зубы.
Her letter cast a new light on the matter. Её письмо заставило по-новому посмотреть на проблему.
I have buck teeth. У меня криво растут зубы.
Don't cast pearls before swine. Не мечите бисера перед свиньями.
Did you brush your teeth? Ты почистил зубы?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ