Примеры употребления "casseroles" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все79 запеканка61 кастрюля11 блюдо6 другие переводы1

I left casseroles in the freezer. Я оставила запеканки в морозилке.

With Germaine it's casseroles, unbreakable china ones. У Жермен это кастрюли, китайские небьющиеся.

Every other day, it's cakes or casseroles. Через день, то пирожки, то запеканки.

If your casseroles had been any better, he would have had seconds. Если твои кастрюли были бы хоть чуточку лучше, ему бы остались секунды.

What would happen if I ate one of these casseroles every day? Что произойдет, если я буду есть такие запеканки каждый день?

I used to make Ed these spring cleaning casseroles just to empty the pantry. Я когда-то готовила Эду запеканки из всего, что в дома залежалось, просто чтобы шкафы расчистить.

Neighbors and congregates, they'd come by with casseroles or pies, or just to check up on me. Соседи и прихожане, они приносили мне запеканки и пироги, просто заходили проведать меня.

Everyone, I truly want to thank you for your support and remind you that, as far as casseroles go, we're good on pasta, but we could use some more dessert items. Всех, всех до единого, я хочу поблагодарить вас за вашу поддержку и напомнить вам, что, пока запеканка в духовке, мы насладимся пастой, но нам придется использовать больше десертных ложек.

That's not a casserole. Это не запеканка.

I'll take a casserole. Я возьму кастрюлю.

And they've got a casserole. И у них с собой какое-то блюдо.

I could make a casserole. Я могу сделать запеканку.

A coronary in a casserole dish. Сердечным приступом в кастрюле.

And the dirtbag casserole is complete. Вот и весь рецепт этого блюда.

Tuna casserole is not breakfast. Запеканка из тунца - это не завтрак.

Casserole for y 'all in the oven. Кастрюля в духовке.

A casserole from you, flowers from the mayor. Блюдо от тебя, цветы от мэра.

I have made a casserole. Я сделал запеканку.

Especially not in your legendary noodle casserole! Особенно в твоей легендарной кастрюле для варки лапши!

I made that quinoa casserole you two like. Я приготовила ваше любимое блюдо.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ