Примеры употребления "carefully" в английском с переводом "внимательно"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все925 тщательно458 внимательно206 осторожно51 аккуратно25 бережно4 заботливо3 с большой осторожностью1 другие переводы177

показать все

Listen to me carefully, Runge. Слушай меня внимательно, Рунге.

I carefully explored the contract. Я внимательно изучил контракт.

please read this contract carefully Пожалуйста, прочитайте договор внимательно

Listen to this carefully, ducks. Слушай внимательно, голубчик.

I read every law carefully. Я внимательно читаю каждый закон.

Well, I examined her carefully. Итак, я внимательно ее осмотрел.

Now, listen to this question carefully. Теперь, слушай этот вопрос внимательно.

Please read this privacy policy carefully. Внимательно прочитайте данную политику конфиденциальности.

I'm watching your faces very carefully. Я внимательно наблюдаю за вашими лицами.

So I looked carefully at this guy. Я внимательно посмотрел на этого парня.

The important thing is to listen carefully. Важно внимательно слушать.

Please listen carefully to the following announcement. Пожалуйста, внимательно прослушайте следующее объявление.

I beg of you to listen carefully. Прошу вас слушать внимательно.

You should read the explanation below carefully. Вам следует внимательно прочитать объяснение, следующее ниже.

Please also read that section carefully and completely. Внимательно ознакомьтесь с полным текстом данного раздела.

Read these guidelines carefully before using your YotaPhone. Перед началом использования смартфона YotaPhone внимательно прочитайте данные инструкции.

The pro-aid coalition should read it carefully. Коалиции, выступающей в поддержку финансовой помощи, следует внимательно прочитать эту книгу.

Mrs. Travers, I need you to listen very carefully. Миссис Траверс, слушайте меня очень внимательно.

Please listen carefully, as our menu options have changed. Просим внимательно прослушать, как изменились опции в меню.

Listen carefully these days to Israelis and South Koreans. Прислушивайтесь внимательно в наши дни к израильтянам и жителям Южной Кореи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ