Примеры употребления "calculate" в английском с переводом "вычислять"

<>
показать все
Calculate a simple grand total Вычисление простого общего итога
Calculate values in a PivotTable Вычисление значений в сводной таблице
Calculate the difference between two dates Вычисление разности двух дат
Calculate cash discounts for credit notes Вычислять скидки по оплате для кредит-нот
Calculate cash discounts for partial payments Вычислять скидки по оплате для частичных платежей
Calculate values in a PivotTable report Вычисление значений в отчете сводной таблицы
Calculate workdays, with or without holidays Вычисление количества рабочих дней с учетом или без учета праздников
Calculate the difference between two times Вычисление разницы во времени
To update quantities, click Calculate quantities. Чтобы обновить количества, щелкните Вычисление количеств.
Click Execute to calculate the statistics. Нажмите Выполнение, чтобы вычислить статистику.
Whether to calculate points on a questionnaire. Нужно ли вычислять баллы в анкете.
Calculate grand totals by using a query Вычисление общих итогов с помощью запроса
Calculate up-to-the-minute pip values. Вычисляйте текущие цены пунктов.
Calculate elapsed time between two dates and times Вычисление затраченного времени между двумя датами и значениями времени
Give me a second to calculate rotation speed. Я вычислю скорость вращения.
For example, you can calculate total shipping costs. Например, можно вычислить общую стоимость доставки.
A profiler notes, listen, measure, receives calculate, compare. Измеряет, чувствует, Вычисляет, сравнивает.
Calculate values for controls in forms and reports Вычисление значений элементов управления в формах и отчетах
Calculate group totals by using a totals query Вычисление итогов по группе с помощью итогового запроса
Calculate a grand total that excludes some records Вычисление общего итога за исключением нескольких записей
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ