Примеры употребления "cabbages" в английском с переводом "капуста"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

There were cabbages, turnips, radishes. Привезли капусту, репу, редиску.

He is fond of vegetables, and cabbages in particular. Ему нравились овощи, особенно капуста.

Our garden produced an abundance of cabbages last year. В прошлом году у нас на огороде выросло много капусты.

Unlike me, many of you have accepted your situation and will die here like cabbages. В отличие от меня, многие из вас принимают свое заточение и погибнут здесь как протухшие кочаны капусты.

The elements came together and burst apart, forming shoes and ships and sealing-wax and cabbages and kings. Частицы собирались вместе и вновь разрывались, образуя обувь, корабли, сургуч, капусту и королей.

Several standards were revised and adopted: Beans, Citrus Fruit, Cultivated Mushrooms, Peas, Table Grapes, Melons, Aubergines, Headed Cabbages, Cauliflowers, Fennels, Seed Potatoes, Sweet Peppers, Courgettes, and Tomatoes. Был пересмотрен и утвержден ряд стандартов, в том числе на бобы, цитрусовые, культивируемые грибы, горошек, столовый виноград, дыни, кабачки, качанную капусту, цветную капусту, фенхель, семенной картофель, сладкий стручковый перец, кабачки и томаты.

The pipes leaked, there were spiders still in the baths, slugs had signed their signatures on all the windows, believing the place belonged to them, the garden was overgrown with weeds that resembled giant cabbages. Трубы текли, в ваннах неподвижно сидели пауки, слизни оставили свои следы на всех окнах, уверенные в том, что дом принадлежит им; сад зарос сорняками, похожими на гигантские кочаны капусты.

Rice pudding with red cabbage. Рисовый пудинг с красной капустой.

Cabbage, taters, spinach and peas. Капуста, картофелины, шпинат и горох.

You eat cabbage after tripe? Вы будете есть капусту после требухи?

Chinese cabbage, here in the garden? Китайскую капусту здесь, в саду?

Give me a head of cabbage. Дайте мне кочан капусты.

Yes, roast duck with red cabbage. Да, утка с красной капустой.

sushi, salad, borsht, meat, and cabbage. суши, салат, борщ, мясо и капуста.

Yes, and rice pudding and cabbage. Да, и рисовый пудинг с капустой.

Chicken with mushrooms and sea cabbage. Курицу с грибами и морской капустой.

Is that cabbage in that tureen? Это капуста в блюде?

Mutton, potato, and cabbage, sir, with bread. Баранина, картошка с капустой, сэр, и хлеб.

Stuffed cabbage, a nice bowl of soup? Фаршированная капуста, миска супа?

I put the cabbage in the spring roll. Я подобрала капусту к рулету.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ