Примеры употребления "buttons" в английском

<>
показать все
The Ribbon with disabled buttons Лента с неактивными кнопками
I'll move the buttons. Я перешью пуговицы.
Couldn't quite do all the buttons up. Не смог застегнуть все пуговицы.
Look at all these buttons, Winston. Посмотри на все эти пуговки, Уинстон.
Show badges on Taskbar buttons Отображение индикаторов событий на кнопках панели задач
Even the buttons showed up. Даже пуговицы остались.
And he could still hold his wife's hand, but he couldn't do buttons on his clothes, can't feed himself. Он всё ещё может держать свою жену за руку, но он уже не в состоянии застёгивать пуговицы на одежде, не может самостоятельно есть.
Your friend's name is Buttons Dutton? Твою подругу зовут Пуговка Даттон?
Page ribbon showing disabled buttons Лента вкладки "Страница", на которой показаны неактивные кнопки
Silk, gray, those beautiful buttons. Серый шёлк, эти прекрасные пуговицы.
You know, I forgot my gumdrop buttons. Знаешь, я забыл свои пуговки.
The buttons don't work. Не работают кнопки.
There are buttons on the coat. На пальто есть пуговицы.
I'm sure Buttons' mother is going along. Я уверена, что мама Пуговки едет с ними.
A, B, X, Y buttons. Кнопки A, B, X, Y.
Please sew the buttons that are coming loose. Пожалуйста, пришейте недостающие пуговицы.
I don't even know how to use these buttons. Я даже не знаю, как использовать эти пуговки.
Buttons for game-specific functions: Кнопки для специальных функций игры:
Their buttons of gold and silver, their cairngorms. Пуговицы из серебра и золота, топазы.
QuickTrade Buttons and Volume Selector Кнопки быстрой торговли и Область объема
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ