Примеры употребления "butcher shop" в английском
I'm gonna give him a job at that butcher shop where I started out.
Я дам ему работу в мясном магазине, где я начинал.
I can sell the bar and buy a butcher shop somewhere else.
Я могу продать бар и купить мясную лавку где нибудь.
It's nice that you're even letting her work at the butcher shop.
Это мило, что вы позволили ей остаться в мясной лавке.
You're not sleeping in all summer and hanging around here in the butcher shop.
Ты не будешь все лето спать и шляться в мясной лавке.
How am I going to keep an eye on him when I'm downstairs in the butcher shop?
Как я буду присматривать за ним если я работаю внизу в мясной лавке?
I depleted every slaughterhouse within walking distance and every butcher shop along the hellish trek from New York to Mystic Falls.
Я опустошила все скотобойни в районе пешей доступности и все мясные лавки вдоль трассы из Нью-Йорка до Мистик Фоллз.
Whether you meant to hit my window or the window in the butcher shop, it wasn't an accident.
Независимо от того, метилась ли ты в мое окно или в окно мясной, это не была случайность.
I was in the back of a butcher shop with your Uncle Paulie, ratting out a guy I don't really even know.
Я был в подсобке мясной лавки с твоим дядей ПОли и сливал парня, которого я толком то и не знаю.
He came I the way down the stairs and was just wandering around the butcher shop where there are knives and meat cutters, and.
Он нашел путь вниз и просто бродил по мясной лавке, где ножи и мясорубки и.
Well, you said it was sweet, and you know, we gotta buy the shop, the butcher shop, so we could use the money.
Ну, ты назвал её симпатичной, и знаешь, мы собираемся купить лавку, мясную лавку, так что деньги бы нам пригодились.
That's why when Zoe called me and told me she slept with him, I got really upset, and I drove over to the butcher shop, and I threw my phone at his window.
Поэтому, когда эта Зои мне позвонила, и сказала, что переспала с ним, я очень расстроилась, и поехала в мясную лавку, и кинула в его окно телефон.
Although if I stay in the meat business, I'm sure it'll be out of the butcher shop and more in an office.
Хотя, если я останусь в мясном бизнесе, я уверен, что получу магазин и офис, и даже больше.
“It’s really not that unusual to find Wall Street bankers who are close to declaring themselves bankrupt,” Gary Goldstein, co-founder of U.S. search firm Whitney Partners, tells eFC’s Sarah Butcher.
«Мы довольно часто слышим о банкирах с Уолл-Стрит, которые близки к тому, чтобы объявить себя банкротами, - замечает Гари Голдштейн (Gary Goldstein), сооснователь американского кадрового агентства Whitney Partners, в беседе с журналисткой eFC Сарой Бачер (Sarah Butcher).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама