Примеры употребления "мясном магазине" в русском

<>
Я дам ему работу в мясном магазине, где я начинал. I'm gonna give him a job at that butcher shop where I started out.
Булочная находится за мясным магазином. The bakery is located next to the butcher shop.
Продают ли в этом магазине тетради? Do they sell notebooks at that store?
Хотя, если я останусь в мясном бизнесе, я уверен, что получу магазин и офис, и даже больше. Although if I stay in the meat business, I'm sure it'll be out of the butcher shop and more in an office.
В магазине продают мясо. They sell meat at this store.
К примеру, стало возможным повышение устойчивости к наводнениям посевов риса в Юго-Восточной Азии, а также увеличение производительности в свиноводстве, мясном и молочном скотоводстве. Rice crops in Southeast Asia, for example, can now be flood-resistant. Beef, dairy, and swine herds produce higher output.
—Естественно, я в магазине Армани покупаю костюм,—ответил Дима. "I'm in an Armani store buying a suit, of course," Dima replied.
Что она купила в магазине? What did she buy at the shop?
Эту книгу можно купить только в одном магазине. This book is available at one shop only.
Я многих спрашивал о магазине, но никто о нём не слышал. I asked many persons about the store, but no one had heard of it.
Она упала в обморок в магазине, а когда пришла в себя, обнаружила себя в комнате первой помощи. She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
Я выбрал в магазине новую шапку. I picked out a new hat at the store.
Кто купил в магазине книгу? Who bought a book at the shop?
Я купил в магазине пять метров материи. I bought five metres of fabric in the shop.
В данном магазине продается большой ассортимент товаров. That store sells a wide range of goods.
Она купила книгу в магазине. She bought a book at the shop.
Марки в этом магазине не продаются. Stamps are not sold in this store.
Я купил в том магазине кошку. I bought a cat at that shop.
В магазине есть новая длинная удочка. There’s a new long fishing rod in the shop.
В магазине меня никто не ждал. There was no one in the shop to wait on me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ