Примеры употребления "bus" в английском с переводом "автобус"

<>
Let's go by bus. Давайте поедем на автобусе.
She's boarding her bus. Она садится в свой автобус.
Please, get into the bus! Пожалуйста, садитесь в автобус!
I can take the bus. Я на автобусе доеду.
Please get on the bus. Пожалуйста, сядь в автобус.
How late is the bus? На сколько опаздывает автобус?
Can I drive the bus? А можно я поведу автобус?
I'll catch a bus. Я просто дождусь автобуса.
Trying to catch a bus. Пытаюсь догнать свой автобус.
Don't miss the bus. Не опоздай на автобус.
Now get on the bus. Теперь садись в автобус.
She got on the bus. Она села в автобус.
We can go by bus. Доедем на автобусе.
Just get on the bus. Садитесь в автобус.
Does this bus stop at … ? Останавливается ли этот автобус в … ?
They can catch the bus. Они могут приехать на автобусе.
He got on the bus. Он садился в автобус.
I need a night bus. Мне нужен ночной автобус.
Boarding a bus for Indianapolis. Садятся на автобус до Индианаполиса.
Back in the bus, everyone. Все садимся в автобус.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!