Примеры употребления "burns" в английском с переводом "ожоги"

<>
показать все
Chemical burns inconsistent with anthrax. Химические ожоги не соответствующие сибирской язве.
Stab wounds and chemical burns. Резаные раны и химические ожоги.
These look like chemical burns. Похоже на химические ожоги.
She had cigarette burns on her. На ней были сигаретные ожоги.
And the burns on his skin? А ожоги на коже?
Heard you got second-degree burns. Слышал, у тебя ожоги второй степени.
You've got third-degree burns. У тебя ожоги третьей степени.
You just got second degree burns. У тебя ожоги второй степени.
Third-degree burns, 5 skin grafts. Ожоги третьей степени, пять пересадок кожи.
Extensive corneal burns from the blast. Обширные ожоги роговицы.
These burns indicate that they used silencers. Эти ожоги указывают на использование ими глушителей.
Full thickness circumferential burns to the wrist. Глубокие периферические ожоги кисти.
Second degree burns, lacerations, a minor concussion. Ожоги третьей степени, рваные раны, потеря сознания.
Napalm burns on his clothes, his skin. Ожоги от напалма на одежде, на коже.
Severe smoke inhalation, minor partial thickness burns. Тяжёлое отравление угарным газом, частичные ожоги.
Silver sulfadiazine works well on chemical burns. Сульфадиазин серебра помогает при химических ожогах.
He got third-degree burns over 80%. Ожоги третьей степени на 80% поверхности кожи.
She could have burns to the oropharynx. У нее возможны ожоги ротоглотки.
19-year-old male, severe circumferential chest burns. 19 лет, мужчина, тяжёлые ожоги по всей грудной клетке.
He suffered burns and will need dressing changes. Он получил ожоги, и ему нужны будут перевязки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ